air traffic примеры
- Since 1956 regular passenger air traffic takes place.
С 1966 г. пассажирские рейсы стали выполняться регулярно. - Iceland provided both air traffic controllers and firefighting personnel.
Исландия предоставила как авиадиспетчеров, так и пожарную часть. - 1.4 Acquiring radar for air traffic control and surveillance.
Закупка радарных установок и контроль за воздушным пространством. - 1.4 Acquiring radar for air traffic control and surveillance.
1.4. Закупка радарных установок и контроль за воздушным пространством. - Considerations relating to international air traffic are similar.
Эти же соображения справедливы и в отношении международных воздушных перевозок. - The reason behind this was the increase in air traffic.
Такая мера потребовалась в связи с ростом авиаперевозок. - Includes air traffic services, technical services and flight safety standards.
Включая авиадиспетчерское обслуживание, техническое обслуживание и стандарты безопасности полетов. - In addition, the experts gave several predictions regarding air traffic.
Кроме того, эксперты дали несколько прогнозов, касающихся воздушных перевозок. - All other Liberian airports have been closed to air traffic.
Воздушное движение прекращено также во всех других аэропортах Либерии. - Air traffic control and towing are two examples.
Пластина и напыление являются двумя контактами. - Air traffic controllers are currently training in India.
В Индии сейчас идет подготовка авиадиспетчеров. - Air traffic increased significantly and flying activities were becoming hazardous.
Число воздушных перевозок значительно возросло, и полёты становились всё опаснее. - Some 50 firefighters and 20 air traffic controllers have received training.
Подготовку прошли около 50 пожарников и 20 авиадиспетчеров. - Geographical location and air traffic density.
Географическое положение и плотность воздушного движения. - Provision is made for air traffic control services, including meterological services.
Предусматриваются ассигнования на оплату авиадиспетчерских услуг, включая услуги метеорологических служб. - Created by air traffic control, 170 people work at the plant.
Создана служба управления воздушным движением, на предприятии работают 170 человек. - About 90% of Finland's international air traffic passes through Helsinki Airport.
Около 90 % международного воздушного сообщения Финляндии проходит через аэропорт. - Air traffic controllers are being trained in India.
Авиадиспетчеры проходят подготовку в Индии. - Air traffic controllers are also trained there.
Также существуют террористические тренировочные лагеря. - The Panel interviewed the air traffic controller on duty in Monrovia.
Группа опросила дежурного авиадиспетчера в Монровии.